Milos Mistrik est critique, historien et théoricien du théâtre. Venant de Slovaquie, il arpente les lieux qu'ont parcouru les Copiaus, il y a un siècle de cela. Installé pour une semaine à la maison Jacques Copeau, il s’imprègne de l’atmosphère des lieux pour nourrir un projet d'ouvrage historique sur cette troupe qui fut un temps bourguignonne.
Miloš Mistrík est l'auteur de la monographie Jacques Copeau hier et aujourd'hui, parue aux éditions L'Amadier en 2014, dont l'introduction a été rédigée par Jacques Lassalle et la postface par Catherine Dasté. Outre les études de Milos Mistrik, Marie Ines Aliverti, Marco Consolini, Marion Denizot, Thomas Donahue et Maryline Romain, l'ouvrage comprend le texte intégral de la pièce Les Jeunes Gens et l'Araignée de Jean Villard-Gilles et Michel Saint-Denis créée par les Copiaus.