L'école des Remparts étant labellisée bilingue, le partenariat avec la Maison Jacques Copeau permet de développer des compétence linguistiques au travers de disciplines artistiques (danse, chant, théâtre).

Ce projet est construit en trois temps: au premier trimestre, les élèves vont faire la découverte du fonds autour de l'histoire du camp américain à Beaune. Au second trimestre, les enfants découvriront l'histoire du musical à la bibliothèque de Beaune et verront au théâtre une comédie musicale. Enfin, au troisième trimestre, des ateliers de pratique théâtrale et musicale leur seront donnés en vue d'une restitution, en juin.