« L’héritage est quelque chose qui me préoccupe beaucoup, justement par rapport à cette question de la diaspora Africaine. Ce sont souvent des gens qui sont arrivés avec une culture et qui l’ont tue, qui l’ont tuée dans l’œuf et qui ont essayé d’éduquer leurs enfants « à la Française », pour qu’on parle bien, pour qu’on se tienne bien, pour ceci, pour cela. Donc nous sommes un peu orphelins d’une culture et complètement porteurs d’une autre, celle dans laquelle on est né, dans laquelle on a grandi. Et au bout d’un moment, forcément, ça explose. C’est un peu comme les appareils dentaires. Quand j’étais gamin, j’avais des chicots qui partaient dans tous les sens, et on m’a posé un appareil dentaire pendant deux ans pour me remettre les dents droites et puis là, elles recommencent à partir dans tous les sens. Voilà c’est ça. Mes dents du début, c’est un peu comme la culture de mes parents, l’appareil dentaire c’était pour me remettre dans le droit chemin et là en moi l’ancêtre réapparaît. Et donc ça m’interroge, pourquoi ça se passe comme ça. Pourquoi, la culture des anciens, qui est censée être morte en nous, pourquoi finit-elle par renaître, d’une manière un peu bizarre ? Plus c’est absent, plus c’est présent. C’est intéressant comment ça resurgit, alors que nos parents ne nous en ont pas du tout parlé. » – Jean-Christophe Folly